Перевод интерфейса в GTK-программах

Если вы поставили себе Kubuntu в английской локализации, то перевести интерфейс изначально гномовских приложений бывает несколько затруднительно.

На все попытки установить русский язык интерфейса в "Системных параметрах" KDE интерфейс, например, firefox или evolution никак не реагирует.
Но решение все же есть!
Для начала необходимо установить пакет руссификации для Gnome
# aptitude install language-pack-gnome-uk language-pack-gnome-ru

Теперь нужно насильно добавить необходимую локаль в систему.
Для этого в файл ~/.bashrc нужно добавить строку export LANG="uk_UA.UTF-8";
Если вам нужен не украинский язык, а русский, тогда добавлять нужно export LANG="ru_RU.UTF-8";

Осталось русифицировать продукты мозиллы - firefox и thunderbird.
Для этого необходимо истановить соответствующие языковые пакеты.
Все настройки будут включены после перелогинивания.
Теперь можно наслаждаться интерфейсом на родном языке.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить